tǎng píng zhǔ yì
躺 平 (主 义)这个词你听说过吗？ 寝そべる？？？
指在竞争激烈贫富差距大的社会环境下，一部分年轻人消极的生活态度。他们不买车不买房不结婚，满足于最低生活标准。
也就是，无欲无望，只要饿不死，怎么快活怎么过。
競争の厳しい、貧富の格差が拡大する社会環境の中、一部の若者が諦めムードになっています。
彼らは車もマンションも購入しないし、結婚もしない、最低限の生活水準に満足しています。
いわゆる、まったく欲望がなし、飢え死にならなければ、楽しく思うままに生きていく。
社会問題として注目されているがどうせいくら努力しても勝ち目がないなら、楽しい人生を求めるのもありかなと個人的に思いました。
