HOME

中国語医療通訳派遣、医療通訳士養成、医療通訳入門講座 （人間ドック・各種検査）・日中中日医療用語集

人間ドック限定講座（各種検査）　　医療通訳集中講座　　医療通訳養成通信講座

日　程 9月17日・24日（各土曜日）   時　間  10：00開始　12：00終了  費　用 無料   注  1.お一人様一回限りです。  2.当校には駐車場・託児施設がございせん。

現在、日本国内の病院などの医療機関の多くでは外国人患者を受入れており、その中でも在留人数が最も多い中国人の割合が大幅に増えており、また、日本の医療水準は世界的に高く評価されているため、人間ドックや治療を目的にした、いわゆる医療観光で来日する中国人富裕層も急増しております。 　 　そこで問題となるのは、「言葉の壁」です。 　医療分野では、患者やその家族と医師をはじめとする医療関係者との双方の意思の疎通が特に重要です。日本語もしくは中国語を母語とする者が医療通訳を行なう上で、双方の言語を通訳できるのは勿論、医療分野の専門用語をはじめとした知識を身につけ、かつ医療現場で通訳をする際のノウハウもマスターする必要があります。 　本講座は医療通訳士を目指すかたのみではなく、看護師、薬剤師、検査技師、各種療法士、医療事務、製薬会社、医療機器メーカー等の医療関連の業務に従事されているかたにもお勧めします。 　当校では、経験豊富な中国出身の元医師を講師に招き、厚生労働省の指定する医療通訳士育成カリキュラムに基づいて、身体の仕組み・疾患・検査・薬・感染症に関わる医療知識を学習するだけではなく、実践練習としてさまざまな場面でのロール・プレイングを繰り返し、十分な知識と能力を備えた医療通訳士を養成します。 　なお、当講座終了後に試験を実施し、合格者には医療通訳士修了証明書を発行いたします。 　その他医療通訳入門講座も開講しております。一般検診の流れから各種検査に必要な知識、注意事項、検査結果の見方について学ぶ、簡単な医療検査に携われる講座です。当該講座終了後に試験を実施し、合格者には一般医療検査通訳士修了証明書を発行いたします。

プロフィール 首都医科大学卒業後、北京安貞病院で循環器内科医師として勤務。その後、日本に留学し、東京女子医科大学で循環器小児科博士学位を取得。アメリカでの6年間の滞在中に、医療通訳分野での実績を残す。 　現在、東京女子医科大学でiPS細胞に関する研究に従事し、厚生労働科学研究費補助研究項目―難治性疾患にも参加する。6月より当校の非常勤講師に勤める。  呉老師

日　程 7月26日・8月2日・9日・23日・30日（各火曜日） 時　間 13：00開始　17：00終了（4Ｈ）・5回・全20Ｈ 対象者 中国語を母国語とする方　日本語検定試験2級以上 日本語を母国語とする方　中国語検定試験3級またはＨＳＫ4級以上 定　員 10名 受講料 45，000円（税別） 教材費 3,000円程度 開講日 7月26日より  支払方法  現金・銀行振込

第1回 検査受付・検査の流れ・検査の重要事項＆注意事項  办理看病相关手续、说明检查的重要事项及注意事项 第2回 検査【血圧・血液・尿・便・レントゲン・超音波・内視鏡】  血压、血液、尿、便、X光、超声波、内窥镜 第3回 検査【スパイロメーター・マンモグラフィ・CT・MRI・MRA】  肺功能检测、乳房摄影术、CT、MRI、MRA 第4回 検査【心電図・触診・細胞診検査・歯科・聴力・視力・その他】  心电图、触诊、细胞检查、牙齿、听力、视力等 第5回 検査【PET】・薬・検査結果の見方  PET检查、关于药物、关于检查诊断的说明

上へ

日　程 毎週土曜日 時　間 10：00開始　16：00終了（5Ｈ）・18回・全90Ｈ 対象者 中国語を母国語とする方　日本語検定試験1級 日本語を母国語とする方　中国語検定試験2級またはＨＳＫ5級以上 定　員 10名  入学金 10，000（税別）  受講料 186，000円（税別） 教材費 7,000円程度 開講日 10月8日より  支払方法 現金・銀行振込・クレジット （一括払い）

第1時限 骨格系の各部位名称　日中単語まとめ 第2時限 骨格系の構成、働き（骨・靭帯・関節、筋肉） 第3時限 骨格筋の構造（筋繊維・筋収縮のメカニズム等） 第4時限 講義まとめ、骨格系の疾患（筋肉痛・骨折の種類等の発症原因・症状・検査方法・治療について） 第5時限 ロールプレイによる実践練習

医療通訳養成通信講座

Ｓｋｙｐｅで講師との対話式講座を行います。カリキュラムは医療通訳養成講座をご参照ください。 受講される場合はインタネット通信環境が必要です。データ通信またはＷifi通信環境の有無をご確認の上お申込下さい。

日　時 予約制 回　数 20回　3Ｈ/回 時間数 60Ｈ 対象者 中国語を母国語とする方　日本語検定試験1級 日本語を母国語とする方　中国語検定試験2級またはＨＳＫ5級以上 定　員 6名　（３名様より開講） 受講料 200，000円（税別） 教材費 7，000円程度 開講日 ご相談の上 支払方法 現金または銀行振込

注意事項： 1.当該コースはクーリング・オフ制を適用しています。お申込された日から起算して8日以内でのキャンセルは全額返金します。（教材は対象外となります）８日を経過すると中途解約として取扱い、当校の返金制度に基づき清算します。 2.いかなる理由で欠席される場合は当日講義のプリントを配布するのみです。 3.上記の料金にはインタネットによる通信費は含まれません。 4.修了テストに合格出来ない方は指定した日に最大2回まで再試験を受けることが可能です。

上へ

電話受付時間： 平日　10：00～21：00 土日　10：00～19：00 ※E-Mailは24時間365日受付けております。

HOME 　マンツーマンコース紹介　 　　1対1自由予約制コース　 　　資格取得コース 　　　　実用中国語初級コース（中検3級） 　　　　ビジネスコース（中検2級） 　　　　実用中国語中級コース（HSK5級） 　 　　　　医療通訳養成講座（医療通訳士） 　中国語資格のご案内 　赴任留学前コース　 　昼割マンツーマンコース　 　昼割マンツーマン40分コース  発音集中講座（1対1） 発音矯正講座（1対1） グループコース　 　　グループの時間割表 中検2級直前対策講座 レベル紹介 子供の中国語  受講料金例 企業出張講座　 通訳・翻訳  アクセス方法　 受講生の声 イベント情報 在校生の投稿 中国関連リンク 豊富なコース＆時間帯 学習環境　　 万全なサポート体制　 自慢の講師陣　 効率の高い指導法　　 納得するまで無料体験 会社概要

〒210-0006　神奈川県川崎市川崎区砂子2-4-20　ニュータケウチビル６Ｆ　　　　　　　 万里中国語学院
Copyright(C) 2003- Banri China School All Right Reserved　　　　ＨＯＭＥ　　　　個人情報について