日中・中日通訳・翻訳サービス　契約書・説明書など

通　訳　・　翻　訳　　　日本語　⇔　中国語

　　　　　　　　　　　　　　心　意　相　通　・　相　互　理　解

内　　容	会社案内、見積書、企画書などの各種ビジネス文章
	医薬品、医療機器に関わる書類
	人文社会分野の論文、各種記事やエッセー文
	メニュー、お品書き、カタログ、パンフレットなど店舗関連の文書
	個人的な手紙、婚姻届や在職証明書など国際結婚に必要な文書
	※中国語は普通語に限らせていただきます。
	※公序良俗に反する内容、政治や宗教など特定分野に関する内容はお断りする場合があります。

料　　金	日本語→中国語　１ページ（４００字まで）　３，０００円より
	中国語→日本語　１ページ（４００字まで）　４，０００円より
	※１ページ４００字未満の場合も３，０００円/枚として計算いたします。
	※大量及び長期的な依頼の場合には割引いたします。
	※詳細はお問い合わせください。

受渡媒体	プリント、ＦＤ、ＣＤ、ＤＶＤ、E-mail（WindowsのWord、Excelファイルなど）
	※E-mailでの送受信の場合、日本語と中国語の表示入力環境が必要です。
	※ＦＤやＣＤなど各種メディアにかかる費用はお客様負担となります。

受渡方法	郵送、宅配便、FAX、E-Mail
	※送料ならびに送受信にかかる通信料はお客様負担となります。

納　　期	標準として原稿到着から1週間後に発送いたします。
	※早急の場合は別途追加料金をいただきます。
	※大量の場合や専門的な内容の場合はお時間をいただきます。

支払方法	原則として一括前払いにてお願いします。
	見積提出後、一週間以内に指定の口座へお振込みか現金書留を送付願います。
	お支払いは現金に限らせていただきます。手形やカード払いはお請け出来ません。

一般通訳及び医療通訳業務もお請けいたしております。詳細はお問い合わせください。

電話受付時間：	平日　10：00～21：00
電話受付時間：	土日　10：00～19：00
※E-Mailは24時間365日受付けております。

HOME
　マンツーマンコース紹介　
　　1対1自由予約制コース　
　　資格取得コース
　　　　実用中国語初級コース（中検3級）
　　　　ビジネスコース（中検2級）
　　　　実用中国語中級コース（HSK5級）
　医療通訳講座（医療通訳士）
　中国語資格のご案内
　赴任留学前コース　
　昼割マンツーマンコース　
　昼割マンツーマン40分コース

発音集中講座（1対1）
発音矯正講座（1対1）
中検2級直前対策講座
グループコース　
　　グループの時間割表
レベル紹介
子供の中国語
受講料金例
ベトナム語＆タイ語

企業出張講座　
通訳・翻訳
アクセス方法　
受講生の声
イベント情報
在校生の投稿
中国関連リンク

豊富なコース＆時間帯
学習環境　　
万全なサポート体制　
自慢の講師陣　
効率の高い指導法　　
納得するまで無料体験
会社概要

〒210-0006　神奈川県川崎市川崎区砂子2-4-20　ニュータケウチビル６Ｆ

　Copyright(C) 2003-2012 Banri China School All Right Reserved　　　　　　　個人情報について